Servicios de Inmigración

Alma Rosa Nieto

Servicios de Inmigración

Peticiones de familiares

Un ciudadano (además del cónyuge), puede solicitar a sus hijos sin importar la edad ni estado civil. La espera varía de acuerdo a la edad, estado civil y país de origen.

Un ciudadano también puede solicitar a hermanos sin importar la edad ni el estado civil. La espera varía dependiendo del país de origen. Al solicitar a hermanos podrá incluir también a la esposa/o e hijos menores de 21 años de edad.

Un ciudadano también podrá solicitar la residencia a madre y padre. Y en algunos casos a madrastra o padrastro.

Un residente permanente también puede solicitar al cónyuge y a hijos SOLTEROS sin importar su edad. No puede inmigrar a hermanos ni a padres.

La espera de cada uno de los casos anteriormente mencionados varía dependiendo de muchos factores como el inmigrar dentro de EU o fuera en la embajada de EU.

Residencia por matrimonio

Para solicitar la residencia a través de matrimonio el solicitante deberá estar legalmente casado por el civil con un residente permanente o ciudadano de EU. No podrá calificar para la residencia si esta en unión libre o si su matrimonio es únicamente por la iglesia.

Ambas personas deberán ser solteras o divorciadas antes de contraer matrimonio para después solicitar la residencia. Si está casado en otro país lo descalifica. Previo a casarse nuevamente deberá estar disuelto su matrimonio anterior. Además es importante aclarar que el mismo debe estar anotado en el registro civil.

La residencia por matrimonio podrá ser permanente o condicional, esto depende de cuantos años llevan casados al momento de entregar la residencia permanente.

El matrimonio deberá ser por amor, real y de buena fe y no por interés y se tendrá que evidenciar con documentos verdaderos para ser aprobado.

Los documentos que normalmente se requieren para tramitar este tipo de caso son actas de nacimiento de los contrayentes, actas de nacimiento de hijos en común, actas de divorcio de ser aplicable, comprobantes de la residencia o ciudadanía del peticionario y pruebas que confirmen que es un matrimonio verdadero.

La solicitud que se utiliza para este trámite es la i-130. Si la persona que desea la residencia/beneficiario entro legalmente a EU y se casa con ciudadano podrá solicitar la residencia dentro de EU sin salir del país. Si el beneficiario tiene la protección de la ley 245i podrá pagar una multa de $1,000.00 y también podrá lograr su residencia dentro de los EU. De no lograr la residencia dentro de EU el beneficiario tendrá que salir a su país de origen a la Embajada de EU para ser entrevistado para la residencia.

Se recomienda una consulta legal con abogado y NO con notario para analizar su caso ya que cada caso es diferente y único.

Ajuste de estatus I-485

Este proceso es para obtener la residencia permanente DENTRO de EU sin necesidad de salir a la embajada de EU. Aunque todos prefieren este proceso no todos son elegibles para ello. Entre los muchos requisitos para obtener el ajuste de estatus, los más comunes son:

1. Estar casado con ciudadano y tener entrada legal a EU, o la protección de la ley 245i, o en algunos casos la protección de una orden ejecutiva del Presidente Obama llamada Parole in Place (PIP).

2. Tener un caso de asilo político ganado y después de un año podrá solicitar la residencia a través del proceso de ajuste de estatus.

3. Tener un caso ganado de la visa U por ser víctima de violencia. Después de tres años con la visa U podrá solicitar el ajuste de estatus.

4. Si tiene un caso ganado con el departamento de labor (PERM) en algunos casos el trabajador podrá archivar el trámite de ajuste de estatus si tiene la protección 245i, o porque no ha acumulado presencia ilegal en EU.

5. Si es padre o madre de un hijo ciudadano mayor de 21 años de edad y tuvo entrada LEGAL al país o la protección de la 245i también podrá hacer un ajuste de estatus en EU.

6. Si aún tiene la protección de la ley 245i y está solicitando la residencia por algún familiar podrá terminar su caso con el ajuste de estatus al llegar su turno de espera (fecha de prioridad).

Visa de prometida/o Fiancé Visa K

Este proceso es en dos partes, primero la solicitud dentro de EU y después la entrevista con un cónsul en la embajada de EU del país de origen del novio/a.

La visa permite el ingreso a EU del novio/a. La pareja tiene 90 días para casarse y después del matrimonio civil podrán ingresar las solicitudes correspondientes para obtener la residencia y su estatus legal lo recibirá en las oficinas de Inmigración (USCIS) en la ciudad donde radica la pareja sin necesidad de salir a la embajada de EU.

TPS para Centro Americanos I-821

Este programa tuvo dos versiones, una que se logró en los 90’s y otra después del huracán Mitch en el 2001.

Los países beneficiados son: El Salvador, Nicaragua y Honduras.

Este proceso evita la deportación y otorga un permiso de trabajo que se renueva cada 18 meses. NO se convierte en residencia. Permite en algunos casos salir de EU por emergencia con un permiso especial llamado Advance Parole.

Deberá consultar con un abogado de inmigración para ver si le conviene solicitar un permiso de salida ya que puede existir un riesgo al entrar a EU aun cuando obtuvo un permiso de Parole.

Proceso combinado I-130/I-485

En algunos casos se puede obtener la residencia en un solo trámite. Esto se llama proceso combinado, se ingresa la solicitud i-130 con la solicitud del ajuste de estatus i-485. Para determinar si usted es elegible para este proceso se recomienda asesoramiento de abogado quien le informara si usted puede ser elegible. De no serlo e ingresa dicha solicitud podría estar entregándose a Inmigración ya que al negarle su caso de ajuste podrían ponerlo en procedimientos de deportación ante un juez.

Remover la residencia condicional I-751

Si usted obtuvo la residencia permanente a través de matrimonio y solo le dieron una tarjeta de residencia por dos años tendrá que hacer OTRO tramite adicional para que remuevan la condición y le den la residencia de por vida. Esto se aplica al cónyuge e hijastros que lograron la residencia condicional.

Este proceso se hace a través de la solicitud i-751, el que podría tardar hasta un año. Se ingresa dicha solicitud con documentos de soporte a Inmigración ANTES de que caduque la tarjeta de los dos años. Si pasan los dos años el portador perderá la residencia y tendrá que empezar el trámite de nuevo.

Permiso para salir de los EU-Advance Parole I-131

En algunos casos se puede solicitar un permiso para salir de EU y volver a entrar a EU legalmente, este proceso se llama Parole.

Requiere tener un caso abierto dentro de Inmigración como podría ser: TPS, DACA, y en algunos casos proceso combinado de ajuste de estatus. El Parole es un beneficio para después utilizar el reingreso LEGAL y lograr un trámite de residencia SIN salir de los EU a través del cónyuge ciudadano o por hijos ciudadanos mayores de 21 años de edad. Mucho cuidado con salir de EU sin antes hablar con un abogado para asegurar de que no le prohibirán el reingreso a EU aun con el permiso del Parole.

Asilo Político

El asilo político se puede solicitar desde el exterior o dentro de los EU.

Cuando se solicita en la embajada de EU en el exterior se llama programa de refugio y dentro de EU se llama asilo. Requiere comprobar que el solicitante tiene un miedo razonable de ser perseguido o acosado en su país por pertenecer o ser miembro de un específico grupo, raza, religión, nacionalidad, opinión política o grupo social. Cada vez se modifican más los requisitos haciendo este proceso más difícil. Este trámite no se debe hacer solo, ni con notario, en razón de que depende mucho de las evidencias, documentos, y buena preparación en este tipo de casos para convencer a inmigración de que su caso tiene méritos.

Si se gana el asilo tendrá la oportunidad de solicitar la residencia después de un año. También hay una fecha en la que se debe esperar su turno después de ingresada la solicitud i-485 obtendrá la residencia.

Advertencia, no ingrese la solicitud de asilo sin asesoramiento ya que de ser negada lo pondrán bajo procedimientos de deportación y tendrá que presentarse ante un juez del tribunal de inmigración.

FOIA

Toda persona tiene derecho a solicitar copia de su archivo en la corte de inmigración, en la frontera, aeropuerto, o dentro de las oficinas de inmigración (USCIS). Es recomendable solicitarla para que el abogado haga un análisis correcto y una estrategia que no le perjudique. Muchas personas tienen deportaciones y no lo saben. Al solicitar copias de su archivo a inmigración se podrá saber si le conviene ingresar un caso en inmigración o mejor quedarse como esta para evitar ser detectado o negado.

Si no recuerda las fechas de detenciones por inmigración o solicitudes que usted ingreso con el servicio de inmigración, recomiendo pedir copias de su archivo a inmigración. Se requiere su nombre, fecha de nacimiento y el número de caso en inmigración. El pedido de una FOIA es tardado. En ocasiones podría tardar hasta un año. Inmigración le enviara un disco, tipo CD en el cual está grabada la información de su archivo. Es recomendable solicitar dicho expediente para aclarar dudas que pudiera tener su abogado antes de indicarle la estrategia más adecuada para su caso.

Solicitud de archivo del FBI o del Estado

Toda persona dentro de EU tiene derecho a solicitar una copia de su archivo que podría contener su record de arrestos criminales y de inmigración. Si usted ha vivido en varios estados de EU recomiendo solicitar su archivo del FBI. Si ha tenido arrestos por parte de inmigración, ICE o la patrulla fronteriza, también deberá solicitar su record de U.S. Visit FOIA

Si tuvo arrestos o convicciones por parte de la policía deberá solicitar el record en el estado que ocurrió el arresto o si fue una convicción será en la corte criminal. El archivo del FBI tiene diferentes propósitos al del estado, en algunos casos recomiendo pedir los dos.

Caso consular-inmigrar en la embajada de EU en su país de origen

De no ser elegible para lograr su residencia dentro de EU, tendrá que ser procesado fuera de EU en la embajada de EU de su país de origen.

Este proceso se llama proceso consular. Dependiendo de quien lo está pidiendo pudiera tardar de 1 año hasta 20 años.

Nunca sugiero que salga un solicitante a la embajada sin antes haber hablado con un abogado, los casos consulares deben ser analizados por si pudieran existir razones para ser negado en la entrevista con el cónsul de EU. Le recuerdo que la entrevista es para que el cónsul determine si usted es elegible para la residencia permanente. Antes de su cita con el cónsul usted deberá haber hecho un estudio de sus antecedentes criminales y detenciones por inmigración, también tendrá que hacerse el examen médico para saber si no tiene enfermedades contagiosas.

La entrevista final es el último paso en el proceso para la residencia, sin embargo es un paso peligroso si no va muy bien asesorado/preparado por abogado. La cita final en la embajada se puede posponer si la fecha no resulta conveniente o no está listo el solicitante.

En la embajada, el cónsul le dará un sobre con la visa de inmigrante que usted presentara en el punto de entrada a EU y en donde le darán la residencia permanente.

VAWA, Residencia por violencia doméstica I-360

El congreso aprobó una ley que protege a mujeres y hombres contra la violencia de parte de un cónyuge que es residente o ciudadano de EU.

El requisito número uno es estar legalmente casado/a con una persona que es residente o ciudadano y

El segundo requisito es poder comprobar que el solicitante ha sufrido violencia doméstica o abuso psicológico por parte del cónyuge.

Esta ley la hizo el Congreso de EU con el fin de que el indocumentado no continúe en una relación peligrosa solo por la necesidad de los papeles de residencia.

El solicitante no debe temer iniciar este trámite ya que el abusador no se entera y usted prácticamente se está auto-pidiendo

Deberá tener comprobantes del abuso como: fotos, reportes de policía, archivos de corte criminal si el abusador fue llevado a corte o convicto, comprobantes de órdenes de protección de un tribunal, declaración escrita de testigos, comprobantes médicos o psicológicos, cartas de consejeros religiosos entre otros comprobantes. El proceso es en dos partes: Primero, obtener la aprobación de la solicitud de VAWA y Segundo, el trámite de la residencia también llamado ajuste de estatus.

Visa U I-918

La visa U fue creada por el Congreso de EU para proteger a víctimas indocumentadas de crímenes violentos.

Se otorgan solo 10,000 visas por año. La espera por ahora es larga ya que existen mucho más solicitudes que visas disponibles.

El proceso es en tres pasos. Primero hay que conseguir la firma de la policía, el fiscal que peleo el caso en corte, o el juez que dio la sentencia en contra del criminal. Este paso se llama CERTIFICACIÓN.

Segundo, ingresar la certificación con la solicitud I-918 de la visa U con el servicio de inmigración (USCIS). Este proceso podría llevar de 3 a 4 años debido a la espera de la fecha de prioridad

Al ser aprobada la visa U tendrá que esperar otros 3 años para solicitar la residencia pero adquiere los beneficios de la visa U como son: permiso para trabajar, número de seguro social, licencia de conducir, y en algunos casos permisos para salir de EU por emergencia.

Además se pueden beneficiar los hijos menores de 21 años de la víctima y el cónyuge. Si la víctima es un menor de edad, los padres del menor también podrían obtener la residencia.

La visa U puede perdonar muchas irregularidades que ningún otro trámite perdona, por ejemplo: Crímenes, fraude en inmigración, o hasta hacerse pasar por ciudadano de EU. Esto se logra ingresando un perdón.

Perdones I-601, I-212

Existen varios perdones: por presencia ilegal, deportaciones, delitos, fraude a inmigración, o uso de documentos fraudulentos de otra persona. No son fáciles de que sean aprobados y tienen que ir MUY bien preparados para convencer a Inmigración de que usted merece dicho perdón. Por lo general se solicita con el formulario i-601.

Algunos perdones se pueden solicitar dentro de EU mientras el solicitante está tramitando su residencia y así evitar la separación de la familia. En otros casos se deberá solicitar el perdón en la embajada de EU del país de origen del solicitante y tendrá que esperar fuera de EU. Los perdones pueden tardar meses y en algunos casos hasta años. Si el perdón es aprobado el solicitante podrá obtener la residencia.

Los perdones más comunes para la comunidad que radica dentro de EU son los perdones por presencia ilegal. Se otorgan si el solicitante puede comprobar a Inmigración en forma escrita que el cónyuge ciudadano o residente sufriría un daño extremo de ser negado el perdón. A nivel nacional se ganan aproximadamente el 50%. Por esta razón un perdón solo deberá ser preparado por un abogado conocedor de las leyes de inmigración.

Si el solicitante ha vivido en EU sin documentos podría inmigración requerir un perdón por presencia ilegal llamado i-601. En algunos casos se podrá solicitar dicho perdón dentro de EU antes de salir del país y en otros se deberá solicitar en la embajada y el solicitante deberá esperar meses y hasta años fuera de EU para recibir una decisión del perdón.

Más información sobre este proceso ir a la página de Inmigración:

https://www.uscis.gov/es/tarjeta-verde/tramite-y-procedimientos-para-la-tarjeta-verde

DACA, Permiso de trabajo para los Dreamers I-821d

Este programa fue una orden ejecutiva hecha por el Presidente Obama en el 2012.

Otorga un permiso de trabajo por dos años al solicitante sin derecho a la residencia.

Los requisitos entre muchos son: Haber llegado a EU a los 15 años de edad o antes, asistir o haber terminado la preparatoria (high school),

Tener buena conducta y comprobantes de haber residido en los EU desde el 15 de junio de 2007, y

Haber nacido DESPUES del 15 de junio de 1981.

Al tener la aprobación, el solicitante obtiene un permiso de trabajo y en el caso de ser elegible podrá solicitar un permiso de salida de EU por razones de emergencia, muerte, estudios, o trabajo.

El programa tiene riesgos para el solicitante con delitos previos ya que si es negada la solicitud podrían ponerlo en proceso de deportación. Asesórese antes de aplicar.

NACARA I-881

Los requisitos son diferentes para Salvadoreños y Guatemaltecos, ambos debieron registrarse para el programa ABC o Asilo político antes de Abril 1, 1990, y para ciudadanos de El Salvador que solicitaron el TPS antes de Octubre 1991. En algunos casos también califican los hijos y el cónyuge. Entre los muchos requisitos deberán tener por lo menos 7 años de residencia continua en EU., además requiere el pago de impuestos (Income Taxes), buena conducta moral, comprobar que el regreso a su país le causaría sufrimiento extremo. El proceso podría durar años pero la espera es en EU sin necesidad de salir al país de origen del solicitante. Este trámite no deberá ingresarse sin antes consultar con un abogado de inmigración para asegurar que es elegible.

Naturalización Ciudadana N-400

Para lograr la ciudadanía de EU se requiere en la mayoría de los casos ser residente permanente primero.

En algunos casos se deriva a través de padres ciudadanos cuando el hijo nace en el exterior, un análisis legal debe hacerse para ver si pudiera también ser ciudadano de EU por la ciudadanía Estadounidense de los padres.

Un residente permanente por más de 5 años es elegible para hacer el trámite de ciudadanía.

Si el residente obtuvo la residencia por medio de matrimonio con un cónyuge ciudadano podrá ingresar su solicitud de ciudadanía al cumplir los 3 años de residente, de esta manera ahorra 2 años de espera.

Un solicitante deberá asesorarse con un abogado de inmigración ANTES de ingresar una solicitud ya que inmigración pudiera negarle la ciudadanía y de paso también quitarle la residencia permanente. Esto no debe alarmarle para hacerse ciudadano pero si debe asesorarse antes para evitar una posible negación o también pudiera afectarle a su residencia.

Para la ciudadanía, inmigración le hará una investigación de su record pasado y determinara que delitos lo pudieran descalificar. Deberá obtener la información de sus convicciones y llevarla a un abogado antes de ingresar la solicitud N-400.

Los requisitos son: saber, leer, escribir un inglés básico, tener buena conducta, saber la historia y gobierno de EU, vivir la mayor parte del tiempo como residente dentro de EU.

Existen excepciones para el examen en inglés, de ser usted elegible tomara su examen de ciudadanía totalmente en español. Excepción # 1 Personas mayores de 50 años de edad con más de 20 años de residencia permanente. Excepción #2 Personas mayores de 55 años de edad con más de 15 años de residencia.

Para las personas con alguna discapacidad existen perdones médicos que Inmigración podría aprobar al ser causa mayor que le impida aprender el inglés.

Yo le recomiendo a todo residente legal convertirse en ciudadano americano ya que un residente puede perder la residencia pero un ciudadano no pierde la ciudadanía al menos que haya cometido fraude al obtener la residencia o la ciudadanía.

Para más información en español vaya a la página de Inmigración: https://www.uscis.gov/es/ciudadania

Si el solicitante ha vivido en EU sin documentos podría inmigración requerir un perdón por presencia ilegal llamado i-601. En algunos casos se podrá solicitar dicho perdón dentro de EU antes de salir del país y en otros se deberá solicitar en la embajada y el solicitante deberá esperar meses y hasta años fuera de EU para recibir una decisión del perdón.

Más información sobre este proceso ir a la página de Inmigración:

https://www.uscis.gov/es/tarjeta-verde/tramite-y-procedimientos-para-la-tarjeta-verde

Certificación Laboral – Inmigrar por trabajo

Antes era un trámite muy común aunque complicado. Hoy en día, muy pocas personas que viven indocumentadas en EU pueden solicitar la residencia por trabajo.

Requiere que el trabajador que ha vivido en EU sin documentos también tenga la protección de la ley 245i.

El patrón o empleador pide al trabajador con el departamento de labor. En dicho departamento se consigue la Certificación Laboral. El segundo paso es ingresar la solicitud i-140 con el servicio de inmigración. Posteriormente si tiene la protección 245i solicitar el ajuste de estatus. Sin dicha protección le tocara salir del país a una entrevista con el cónsul de EU en la embajada de su país. Ahí el cónsul negara su caso por haber vivido sin documentos en EU. Y NO HAY PERDÓN por presencia ilegal cuando lo pide un empleador.

Mucho cuidado con ingresar un trámite por trabajo. Muchos le dirán que si se puede para cobrarle sin decirle que tendrá que salir del país y que se quedara fuera por 10 años.

Si es elegible con la 245i, logra la residencia el trabajador, la esposa y los hijos menores de 21 años de edad. Asesórese.

​​​​¡​Contáctanos!